La industria del anime recibe una inesperada estrella en una de las series más famosas esta temporada. El colombiano J Balvin, una de las figuras más influyentes de la música urbana, se sumará al elenco de la segunda temporada de Solo Leveling, una de las producciones más exitosas de Crunchyroll.
La noticia, que fue confirmada por la plataforma de streaming, marca un nuevo hito en la carrera del cantante antioqueño, quien debutará como actor de doblaje tanto en inglés como en español.
Solo Leveling es una adaptación del exitoso manhwa (cómic coreano) escrito por Chugong. La historia sigue a Sung Jinwoo, un cazador inicialmente débil que, tras sobrevivir a una experiencia cercana a la muerte, adquiere habilidades extraordinarias que lo transforman en un poderoso guerrero.
Con un estilo visual muy colorido y una trama de acción constante, la serie ha sido elogiada tanto en su versión animada como en el material original. El estreno de su segunda parte en Crunchyroll, el pasado 5 de enero, ha sido recibido con entusiasmo por fanáticos en todo el mundo.
Sofía Huerta, directora de doblaje y voz de Cha Hae-In en la versión latina, explicó desde México, en entrevista con EL COLOMBIANO, que este anime destaca por su dinamismo y su capacidad de atrapar a la audiencia.
“Solo Leveling está todo el tiempo lleno de acción, lleno de una historia de superación. No es una historia que te aburra en ningún momento. Hay drama, acción, pequeños momentos de comedia. Sobre todo, me gusta que todos podemos sentirnos identificados con la historia de Jinwoo, porque es una historia de crecimiento personal”, dijo.
El cantante, conocido por éxitos como Mi Gente y Ritmo, prestará su voz a un personaje clave en la historia, aunque los detalles sobre su papel aún no han sido revelados.
Aunque Huerta sí confirmó a este medio la participación del artista en la serie, señaló que su proceso de doblaje aún no ha comenzado. “Supe que J Balvin va a incorporarse al reparto de actores, pero hasta el momento no sé más detalles. Cuando llegue el momento, Crunchyroll dará más detalles”, explicó.
Lea también: Reseña del anime de fútbol Blue Lock: una lección cultural a través de 5 palabras japonesas
La inclusión de J Balvin en el doblaje responde a una estrategia clara de Crunchyroll para ampliar su alcance en el mercado latinoamericano y atraer a nuevos públicos al mundo del anime.
Según el portal especializado ScreenRant, que cita a creadores de Crunchyroll, la decisión de sumar una estrella global como Balvin busca consolidar el impacto de Solo Leveling y fortalecer la conexión entre la música y la animación.
El propio Balvin, quien ha sido un entusiasta de la animación oriental, expresó su emoción por el proyecto: “Estoy más que emocionado de unirme al elenco de Solo Leveling. Esta serie tiene una base de fans increíble y poder ser parte del mundo del anime, después de haber sido fan por tanto tiempo, es un honor absoluto. No puedo esperar a que todos vean en lo que hemos estado trabajando”.
El anuncio llega en un momento clave para el artista paisa, quien a inicios de año lanzó su sencillo Río, dedicado a su hijo y parte de una etapa de exploración personal y artística. Además, fue nominado a los Premios Lo Nuestro en dos categorías: Colaboración del Año-Urbano y Álbum del Año-Urbano por Rayo.
Su incursión en el doblaje es un capítulo más de una tendencia creciente en la que figuras de la música y el entretenimiento exploran nuevas formas de expresión dentro de la cultura pop global.
En la industria del cine y la televisión, este fenómeno es conocido como el uso de star-talents, donde celebridades de otros ámbitos prestan su voz para atraer a más audiencia.
Ejemplos de esto han sido Ricky Martin como Hércules (1997), en la versión latina de Disney; el youtuber Luisito Comunica en Sonic: La película (2020); el también youtuber El Rubius, quien participó en el doblaje español de Uncharted (2022) y Eugenio Derbez en Shrek (2001). Ahora, J Balvin se suma a esta lista con su participación en Solo Leveling.
La noticia de su colaboración ha generado una ola de comentarios en redes sociales. Mientras algunos fanáticos del anime celebran la inclusión del cantante en el doblaje de una serie tan relevante, otros se muestran escépticos ante la incursión de una figura musical en un ámbito donde la interpretación profesional suele ser altamente exigente. Mientras tanto, la expectativa sobre qué personaje encarnará y cómo será su desempeño sigue en aumento.