Una joven promesa de la música electrónica cayó en los brazos de un extranjero que le propuso matrimonio en Colombia. Unos brazos que al principio la colmaron de amor, y al final le cortaron el oxígeno. En este capítulo, El Inspector cuenta la historia de la DJ Valentina Trespalacios y el estadounidense John Poulos, un romance que causó asombro y dolor en una sociedad corrompida por el desprecio hacia las mujeres.