Lo mejor del teatro británico vuelve a la gran pantalla de las salas de cine del país con seis grandes obras en innovadores y premiados montajes.
Se trata de la nueva temporada del National Theatre Live que contará con producciones que han sido premiadas con los principales reconocimientos del teatro británico.
Prima Facie, Vanya, Frankenstein, Fleabag, Present Laughter y Hamlet son las seis historias donde nuevas dramaturgas como Suzie Miller y Phoebe Waller-Bridge, se mezclan con autores clásicos como Noël Coward y William Shakeaspeare, e incluso escritores contemporáneos como Nick Dear y Simon Stephens retoman a otros históricos como Mary Shelley y Antón Chéjov, consecutivamente.
Son historias que van de la ciencia ficción a temas actuales, interpretadas por actores de gran renombre como Jodie Comer (Killing Eve), quien ya recibió el Tony, el Olivier, el Evening Standard y el Drama Desk por este papel; Andrew Scott (All of Us Strangers), quien protagoniza en esta temporada dos montajes; Benedict Cumberbatch (The Imitation Game), quien repite igualmente en dos de las obras; Phoebe Waller-Bridge (Fleabag), a quien por fin los colombianos podrán verán la pieza teatral que precedió a la exitosa serie de televisión y Jonny Lee Miller (Trainspotting; Elementary), quien como buen caballero repite en esta nueva temporada del National Theatre Live.
Estos montajes, filmados en vivo con cuidadoso despliegue técnico, se presentarán en 13 salas seleccionadas de Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Chía, Manizales y Medellín.
Así, del 1 de febrero al 6 de abril, el público colombiano podrá disfrutar con seis de las producciones británicas más célebres, filmadas por el National Theatre Live en escenarios de Londres y que este 2025 se estrenarán en cines de países de habla hispana con subtítulos en español y en la más alta definición.
National Theatre Live se lanzó en 2009 y desde entonces ha estrenado 100 títulos en salas de todo el mundo. En Colombia, más de 59.000 espectadores han disfrutado de 34 títulos de las obras de teatro más aclamadas del Reino Unido.
Colombia se estableció como uno de los destinos habituales de estas presentaciones y este anuncio marca la primera temporada de espectáculos que se lanza con subtítulos en español desde el 2020.
“Estamos encantados de ofrecer esta selección de producciones con subtítulos en español. Al hacerlo, estamos abriendo puertas para que más personas experimenten la alegría y la inspiración que brinda el teatro. A través de National Theatre Live podemos compartir la magia del teatro con la mayor cantidad de público posible, y estamos emocionados de lograr que estas poderosas historias sean accesibles a las comunidades hispanohablantes de todo el mundo”, comentó Rufus Norris, director del National Theatre.
La cita con el teatro británico comenzará el 1 y 2 de febrero con Prima Facie, “una interpretación extraordinariamente valiente y rica de Jodie Comer”, aseguró Evening Standard sobre el trabajo en esta obra de la actriz ganadora de los premios Olivier y Tony.
Una impactante obra de la dramaturga Suzie Miller, una de las voces más influyentes del teatro contemporáneo. En esta pieza, Tessa, una joven y brillante abogada, ha luchado desde sus humildes orígenes para alcanzar la cima de su carrera. Ha defendido casos, interrogado testigos y ganado juicios. Sin embargo, un giro inesperado la obliga a enfrentar los límites donde se cruzan el poder patriarcal de la ley y sus propios principios.
Prima Facie explora el choque entre las emociones humanas y las reglas del sistema legal, con una narrativa intensa y conmovedora.
Los días 8 y 9 de febrero el turno será para Vanya de Andrew Scott, conocido por su aclamado trabajo en Fleabag y en All of Us Strangers, en esta obra da vida a múltiples personajes en la nueva y radical versión de Simon Stephens.
Las esperanzas, los sueños rotos y los remordimientos se cruzan de manera intensa en esta adaptación que explora las complejidades de las emociones, transportándonos a una dimensión desgarradora, donde las decisiones y los arrepentimientos se entrelazan de forma decisiva. Este monólogo expone una mirada auténtica, cruda y muy emocional de las complejidades de la vida.
Lea también: “Es lo más desnudo que he estado en un escenario”: Sebastián Yatra termina su paso por Broadway
Para el 15 y 16 febrero el turno será para Frankenstein, dirigida por el ganador del Premio de la Academia Danny Boyle (Trainspotting, Slumdog Millionaire), contando con Benedict Cumberbatch (Hamlet, Sherlock de la BBC) y Jonny Lee Miller (Elementary, Trainspotting), en esta aplaudida simbiosis en escena.
Este Frankenstein de 2011 es una de las puestas en escena más exitosas en la historia del National Theatre Live. Convertido en un clásico, esta adaptación teatral de la obra de Mary Shelley explora temas atemporales como la responsabilidad científica, el abandonopaternal y la naturaleza del bien y el mal.
Fleabag se presentara los días 8 y 9, escrita e interpretada por Phoebe Waller-Bridge (Killing Eve) y dirigida por Vicky Jones, Fleabag es un monólogo original de la desgarradora vida de su protagonista, contado en clave de comedia negra.
Fleabag, figura principal de la historia, vive a su manera, puede parecer excesivamente sexual, emocionalmente desinhibida y obsesionada consigo misma. No tiene filtros emocionales. Es excéntrica y lucha por mantener a flote su negocio.
Esta obra le mereció tres Premios Emmy a su creadora, Phoebe Waller-Bridge, y se convirtió en una de las producciones más aclamadas de la última década del National Theatre. También inspiró la exitosa serie de televisión de la BBC ‘Fleabag’.
Ese mismo mes, los días 22 y 23, se podrá apreciar Present Laughter, siguiendo la vida de una estrella de la actuación, Garry Essendine (Andrés Scott), quien se prepara para embarcarse en una gira internacional, corre el riesgo de salirse de control todo en su vida. Consumido por una creciente crisis de identidad y mientras sus relaciones, de todo tipo, pelean por su atención, los pocos días que le quedan a Garry en casa se convierten en un torbellino caótico de amor, sexo, pánico y búsqueda de sentido.
Esta exitosa y premiada obra de Noël Coward es una comedia provocadora. Plantea reflexiones vigentes sobre la fama, el deseo y la soledad. Fue filmada en vivo desde el Old Vic de Londres, durante la exitosa temporada de 2019. Matthew Warchus (Matilda The Musical) dirige esta vertiginosa y sorprendente comedia.
El cierre de la temporada no podía ser mejor el 5 y 6 de abril con Hamlet. El nominado al Premio de la Academia Benedict Cumberbatch (Doctor Strange, The Imitation Game, The Power of the Dog) asume el papel principal en la gran tragedia de Shakespeare, una interpretación universalmente elogiada por su complejidad emocional y profundidad psicológica. Benedict Cumberbatch humaniza a este Hamlet, como un personaje que lucha con conflictos internos que aún resuenan hoy: el duelo, la venganza y la identidad. Su actuación ha sido descrita como “intensamente visceral”.
Mientras un país se arma para la guerra, una familia se desgarra. Obligado a vengar la muerte de su padre, pero paralizado por la tarea que tiene por delante, Hamlet se enfurece contra la imposibilidad de su situación, amenazando tanto su cordura como la seguridad del estado.
De Sonia Friedman PL, responsable de algunas de las producciones teatrales más exitosas de los últimos años, ‘Hamlet’ cuenta con la dirección de Lyndsay Turner y fue grabada en el legendario teatro Barbican.