La visión es uno de los sentidos más poderosos, pero el significado real de ver muchas veces no se tiene en cuenta como tal es, pues pasa que el idioma español esconde un crecimiento constante significativo.
Esto es similar a la palabra en español, que se puede pronunciar, pero no escribir, como cada idioma se deben cumplir las normas ortográficas.
¿Qué significa ver y mirar?
De acuerdo a la Real Academia Española, RAE, estos son los significados:
Ver
- Percepción visual general: se utiliza para expresar la acción de percibir algo a través de la vista, sin implicar necesariamente prestar atención a los detalles.
Ejemplos:
- “Veo una película.” (Se está viendo la película, pero no necesariamente prestando atención a cada detalle.)
- “Veo a mi amiga en la calle.” (Se percibe con la vista, pero no necesariamente se está observando fijamente.)
Mirar
- Observación detenida: implica dirigir la vista hacia algo específico y prestarle atención.
Ejemplos:
- “Miro la hora en el reloj.” (Se está enfocando la vista en el reloj para saber la hora.)
- “Miro a mi perro con cariño.” (Se está observando al perro con atención y afecto.)
(Vea también: Cuál es el acento en español más bonito del mundo, según IA: Colombia, Perú y más, atentos)
En resumen:
- Ver es más general y se refiere a la percepción visual, pues es la capacidad del ser humano.
- Mirar es más específico e implica una acción intencional de observar y detallar algo, pues es más como una acción voluntaria.
¿Cómo se dice, ‘se mira bonito’ o ‘se ve bonito’?
Estas no son oraciones reflexivas, pues lo conveniente es emplear el verbo ‘ver’, pues como se indicó anteriormente, no se está detallando con claridad, se percibe una realidad de que algo existe al distinguirla simplemente con los ojos.