“Acá hay gato encerrado”, y otros refranes populares sobre los felinos