Instituto de Evaluación Tecnológica en Salud, actor para el sistema de salud