Los conductores de Olmedo, Ortiz y Pinilla, piezas clave de investigación por escándalo en UNGRD