El esperado estreno de Medusa, la nueva serie colombiana de Netflix, llegó a la popular plataforma de streaming y, como era de esperarse, desató un aluvión de comentarios en redes sociales.
La producción, que promete una historia llena de misterio y suspenso, es elogiada por su cinematografía y guion, pero también es objeto de críticas debido al acento de los protagonistas.
Desde los primeros episodios, espectadores de la región Caribe han expresado su descontento con la forma en que los actores interpretaron el acento costeño. En redes sociales, las reacciones han sido tajantes: “Nos robaron el acento, pero no la sabrosura”, “Es más fácil entender inglés sin subtítulos que este intento de costeño” o “Parece un comercial de turismo hecho por bogotanos”, han sido algunos de los comentarios más compartidos.
Los actores, por su parte, estaban preparados para la controversia. Sebastián Martínez, uno de los protagonistas, explicó que contaron con asesoría para lograr un acento lo más natural posible. “Fue un reto enorme. Queríamos que se sintiera auténtico, pero también respetamos que la gente de la región pueda notarlo diferente”, aseguró.
Mábel Moreno, quien sí tiene raíces costeñas y forma parte del elenco, defendió el trabajo de sus compañeros: “Le metieron todo el corazón para hacerlo con respeto”.
Lea también: Juana Acosta regresa a Colombia con Medusa, la nueva serie de Netflix
Más allá del debate lingüístico, Medusa destaca por su alto nivel de producción. La serie recibe elogios por su guion y actuaciones, lo que ha llevado a muchos espectadores a pasar por alto la controversia del acento y sumergirse en el misterio de Bárbara Hidalgo, la protagonista.
Además, la serie no ha estado exenta de otras polémicas. Se dice que antes de su estreno, el abogado Abelardo de la Espriella intentó frenar su lanzamiento, argumentando que la trama estaba inspirada en una influyente familia de Barranquilla.